45° EUROPEO DI FIRENZE - Girone A - Giornata nr. 01 - QUALIFICAZIONI

Note Tecniche Relative agli incontri disputati 08/07/2002

SPAGNA - SVIZZERA: 6-2 (4-2)

Marcatori: PT. Brentini.f 3',3''; Masoliver 4',3''; Borregan '9''; Borregan 1'0''; Roduit 1'1''; Panadero 17',45''; ST. Teixido 1',3''; Panadero 1'8'';

SPAGNA: Trabal; (Egurrola); Teixido; Gil; Masoliver; Tibau; Cabestany; Caceres; Panadero; Borregan;

SVIZZERA: Ottman; (Nils); Laurent; Brentini.f; Pascal; Wenger.st; Wenger.sa; Matthieu; Rubi; Roduit;

Arbitro: Fanesi Alessandro (IT) / Aubre Philippe (FR)

Espulsioni: Esp.Temp. Borregan 2'; Esp.Temp. Masoliver 2';

FRANCIA - INGHILTERRA: 4-2 (2-0)

Marcatori: PT. Landrin 6',2''; Hamon 15',51''; ST. Hourcq.m 5',51''; Landrin 8',34''; Ashurst 9',04''; Taylor 9',58'';

FRANCIA: Gelebert; (Cayol); Debarros; Guirec; Landrin; Hourcq.r; Moriceau; Hourcq.m; Hamon; Tarassioux;

INGHILTERRA: Kendall; (Morrison); Taylor; Wheatley; Austin; Ashurst; Allen; Waddingham; Pearce; Lanson;

Arbitro: Garcia Francisco (SP) / Born Jorg (CH)

Espulsioni: Esp.Temp. Wheatley 2';

PORTOGALLO - AUSTRIA: 22-0 (8-0)

Marcatori: PT. Gaidao 2',3''; Silva 2',57''; Pereira 4',16''; Pereira 5',38''; Gaidao 11',12''; Pereira 11',39''; Ventura 17',39''; Alves 19',37''; ST. Gaidao 1',37''; Gaidao 4',13''; Santos 4',28''; Pereira 4',54''; Santos 5',39''; Oliveira 10',23''; Silva 13',56''; Silva 14',17''; Silva 15',07''; Pereira 15',37''; Fortunato 16',37''; Pereira 17',22''; Oliveira 17',55''; Pereira 19',44'';

PORTOGALLO: Joao; (Matos); Oliveira; Alves; Pereira; Gaidao; Fortunato; Silva; Ventura; Santos;

AUSTRIA: Thomas; (Schussling); Thurnher; Haller; Schwendinger; Michael; Michael; Stephan; Thomas;

Arbitro: Sorensen Anton (OL) / Born Jorg (CH)

ITALIA - OLANDA: 13-0 (8-0)

Marcatori: PT. Polverini 1',16''; Orlandi 7',56''; Bertolucci.a 9',22''; Polverini 10',54''; Bertolucci 16',43''; Mariotti 17',29''; Tataranni 17',54''; Mariotti 19',57''; ST. Tataranni 1',14''; Tataranni 3',1''; Bertolucci.a 7',3''; Bertolucci.a 11',09''; Bertolucci 12',52'';

ITALIA: Cunegatti; (Tosi); Orlandi; Tataranni; Polverini; Bertolucci; Bertolucci.a; Bresciani; Mariotti; Rigo;

OLANDA: Devit; (Janssens); Meershoek; Vandeursen; Vangompel; Bischoff; Boogers; Vandooren; Vangemert; Habraken;

Arbitro: Garcia Francisco (SP) / Kutschker Jurgen (DE)

Espulsioni: Esp.Temp. Mariotti 2'; Esp.Temp. Bertolucci 2';

45° EUROPEO DI FIRENZE - Girone B - Giornata nr. 02

Note Tecniche Relative agli incontri disputati 09/07/2002

GERMANIA - AUSTRIA: 7-0 (2-0)

Marcatori: PT. Brandt 7',05''; Mohr 11',25''; ST. Behrendt 4',35''; Bernadowitz 12',09''; Worner 15',19''; Velte 18',37''; Velte 1'9'';

GERMANIA: Berenbeck; (Stolzen); Velte; Worner; Bernadowitz; Behrendt; Haupt; Kriegsmann; Mohr; Brandt;

AUSTRIA: Thomas; (Schussling); Thurnher; Haller; Schwendinger; Michael; Michael; Stephan; Thomas;

Arbitro: Carpelho Joaquim (PT) / Aubre Philippe (FR)

Espulsioni:

OLANDA - PORTOGALLO: 0-12 (0-10)

Marcatori: PT. Pereira 4',53''; Silva 6',3''; Santos 9',32''; Gaidao 11',02''; Pereira 11',08''; Gaidao 12',01''; Santos 12',4''; Pereira 13',23''; Gaidao 14',32''; Pereira 18',37''; ST. Fortunato 3',55''; Ventura 17',59'';

OLANDA: Devit; (Janssens); Meershoek; Vandeursen; Vangompel; Bischoff; Boogers; Vandooren; Vangemert; Habraken;

PORTOGALLO: Joao; (Matos); Oliveira; Alves; Pereira; Gaidao; Fortunato; Silva; Ventura; Santos;

Arbitro: Piccininni Giuseppe (IT) / Fanesi Alessandro (IT)

Espulsioni:

AUSTRIA - OLANDA: 3-5 (0-1)

Marcatori: PT. Vandooren 9',01''; ST. Schwendinger 0',18''; Vangemert 5',5''; Haller 6',38''; Haller 8',58''; Habraken 10',36''; Vangemert 12',31''; Vangemert 18',05'';

AUSTRIA: Thomas; (Schussling); Thurnher; Haller; Schwendinger; Michael; Michael; Stephan; Thomas;

OLANDA: Devit; (Janssens); Meershoek; Vandeursen; Vangompel; Bischoff; Boogers; Vandooren; Vangemert; Habraken;

Arbitro: Aubre Philippe (FR) / Piccininni Giuseppe (IT)

Espulsioni: Esp.Temp. Boogers 5'; Esp.Temp. Schwendinger 5';

ITALIA - GERMANIA: 12-0 (4-0)

Marcatori: PT. Bertolucci 7',16''; Polverini 8',57''; Polverini 15',5''; Rigo 17',38''; ST. Tataranni 0',14''; Rigo 3',06''; Tataranni 7',5''; Tataranni 10',15''; Mariotti 17',41''; Bertolucci 18',43''; Bertolucci.a 19',22''; Bertolucci.a 19',33'';

ITALIA: Cunegatti; (Tosi); Orlandi; Tataranni; Polverini; Bertolucci; Bertolucci.a; Bresciani; Mariotti; Rigo;

GERMANIA: Stolzen; (Berenbeck); Velte; Worner; Bernadowitz; Behrendt; Haupt; Kriegsmann; Mohr; Brandt;

Arbitro: Sorensen Anton (OL) / Carpelho Joaquim (PT)

Espulsioni:

Giornata nr. 03 GIRONE B

Note Tecniche Relative agli incontri disputati 10/07/2002

SVIZZERA - INGHILTERRA: 4-1 (2-0)

Marcatori: PT. Rubi 14',26''; Matthieu 16',59''; ST. Austin 0',56''; Laurent 4',19''; Brentini.f 18',14'';

SVIZZERA: Nils; (Ottman); Laurent; Brentini.f; Pascal; Wenger.st; Wenger.sa; Matthieu; Rubi; Roduit;

INGHILTERRA: Morrison; (Kendall); Taylor; Wheatley; Austin; Ashurst; Allen; Waddingham; Pearce; Lanson;

Espulsioni: Esp.Temp. Taylor 2';

SPAGNA - FRANCIA: 2-1 (1-0)

Marcatori: PT. Borregan 1',53''; ST. Tibau 4',48''; Tarassioux 15',17'';

SPAGNA: Trabal; (Egurrola); Teixido; Gil; Masoliver; Tibau; Cabestany; Caceres; Panadero; Borregan;

FRANCIA: Gelebert; (Cayol); Debarros; Guirec; Landrin; Hourcq.r; Moriceau; Hourcq.m; Hamon; Tarassioux;

Espulsioni: Esp.Temp. Guirec 2';

Giornata nr. 03 GIRONE A

Note Tecniche Relative agli incontri disputati 10/07/2002

OLANDA - GERMANIA: 2-3 (1-2)

Marcatori: PT. Behrendt 12',19''; Boogers 14',18''; Brandt 15',21''; ST. Kriegsmann 6',08''; Bischoff 7',28'';

OLANDA: Devit; (Janssens); Meershoek; Vandeursen; Vangompel; Bischoff; Boogers; Vandooren; Vangemert; Habraken;

GERMANIA: Stolzen; (Berenbeck); Velte; Worner; Bernadowitz; Behrendt; Haupt; Kriegsmann; Mohr; Brandt;

Espulsioni: Esp.Temp. Vandeursen 2';

ITALIA - PORTOGALLO: 2-4 (1-1)

Marcatori: PT. Pereira 14',41''; Rigo 18',11''; ST. Pereira 13',32''; Pereira 14',52''; Pereira 17',4''; Bertolucci 18',02'';

ITALIA: Cunegatti; (Tosi); Orlandi; Tataranni; Polverini; Bertolucci; Bertolucci.a; Bresciani; Mariotti; Rigo;

PORTOGALLO: Joao; (Matos); Oliveira; Alves; Pereira; Gaidao; Fortunato; Silva; Ventura; Santos;

Espulsioni: Esp.Temp. Polverini 2'; Esp.Temp. Gaidao 2'; Esp.Temp. Rigo 2';

Giornata nr. 04 GIRONE B

Note Tecniche Relative agli incontri disputati 11/07/2002

SPAGNA - INGHILTERRA: 13-0 (2-0)

Marcatori: PT. Tibau 13',51''; Teixido 19',59''; ST. Masoliver 0',13''; Caceres 5',24''; Panadero 6',05''; Cabestany 8',3''; Panadero 9',07''; Caceres 10',11''; Cabestany 10',56''; Cabestany 12',43''; Masoliver 15',4''; Masoliver 16',4''; Borregan 17',21'';

SPAGNA: Trabal; (Egurrola); Teixido; Gil; Masoliver; Tibau; Cabestany; Caceres; Panadero; Borregan;

INGHILTERRA: Kendall; (Morrison); Taylor; Wheatley; Austin; Ashurst; Allen; Waddingham; Pearce; Lanson;

Espulsioni: Esp.Temp. Teixido 2'; Esp.Temp. Gil 2'; Esp.Temp. Tibau 2'; Esp.Temp. Caceres 2';

SVIZZERA - FRANCIA: 0-2 (0-1)

Marcatori: PT. Hourcq.r 0',15''; ST. Guirec 7',33'';

SVIZZERA: Ottman; (Nils); Laurent; Brentini.f; Pascal; Wenger.st; Wenger.sa; Matthieu; Rubi; Roduit;

FRANCIA: Gelebert; (Cayol); Debarros; Guirec; Landrin; Hourcq.r; Moriceau; Hourcq.m; Hamon; Tarassioux;

Espulsioni: Esp.Temp. Guirec 2'; Esp.Temp. Rubi 2'; Esp.Temp. Roduit 2';

Giornata nr. 04 GIRONE A

Note Tecniche Relative agli incontri disputati 11/07/2002

PORTOGALLO - GERMANIA: 8-0 (5-0)

Marcatori: PT. Ventura 3',01''; Gaidao 5',24''; Santos 8',31''; Ventura 8',49''; Pereira 16',02''; ST. Alves 5',12''; Silva 12',26''; Oliveira 13',43'';

PORTOGALLO: Joao; (Matos); Oliveira; Alves; Pereira; Gaidao; Fortunato; Silva; Ventura; Santos;

GERMANIA: Stolzen; (Berenbeck); Velte; Worner; Bernadowitz; Behrendt; Haupt; Kriegsmann; Mohr; Brandt;

Espulsioni:

ITALIA - AUSTRIA: 23-0 (17-0)

Marcatori: PT. Rigo 0',47''; Rigo 1',2''; Bertolucci 3',53''; Bresciani 4',32''; Bertolucci 5',07''; Tataranni 7',26''; Bresciani 7',49''; Bertolucci 8',28''; Rigo 11',32''; Mariotti 13',5''; Bertolucci.a 15',36''; Tataranni 16',49''; Orlandi 18',42''; Bertolucci.a 19',02''; Tataranni 19',11''; Mariotti 19',41''; Bertolucci.a 19',54''; ST. Orlandi 2',11''; Polverini 3',56''; Polverini 10',51''; Polverini 11',37''; Tataranni 17',2''; Bertolucci.a 19',36'';

ITALIA: Cunegatti; (Tosi); Orlandi; Tataranni; Polverini; Bertolucci; Bertolucci.a; Bresciani; Mariotti; Rigo;

AUSTRIA: Schussling; (Thomas); Thurnher; Haller; Schwendinger; Michael; Michael; Stephan; Thomas;

Classifica Generale - Girone A - FINALE

Squadre	Punti	Partite				Goal
Squadre	Punti	Gioc.	Vinte	Perse	Pari	Fatti	Subiti	Differ.
SPAGNA	6	3	3	0	0	21	3	18
FRANCIA	4	3	2	1	0	7	4	3
SVIZZERA	2	3	1	2	0	6	9	-3
INGHILTERRA	0	3	0	3	0	3	21	-18

Classifica Generale - Girone B - FINALE

Squadre	Punti	Partite				Goal
Squadre	Punti	Gioc.	Vinte	Perse	Pari	Fatti	Subiti	Differ.
PORTOGALLO	8	4	4	0	0	46	2	44
ITALIA	6	4	3	1	0	50	4	46
GERMANIA	4	4	2	2	0	10	22	-12
OLANDA	2	4	1	3	0	7	31	-24
AUSTRIA	0	4	0	4	0	3	57	-54

GARE DI QUALIFICAZIONE 5° 9° POSTO

Note Tecniche Relative agli incontri disputati 12/07/2002

AUSTRIA - INGHILTERRA: 2-6 (2-3)

Marcatori: PT. Schwendinger 4',54''; Ashurst 9',03''; Wheatley 9',39''; Taylor 14',02''; Thomas 17',03''; ST. Taylor 1',02''; Ashurst 6',36''; Ashurst 9',4'';

AUSTRIA: Schussling; (Thomas); Thurnher; Haller; Schwendinger; Michael; Michael; Stephan; Thomas;

INGHILTERRA: Kendall; (Morrison); Taylor; Wheatley; Austin; Ashurst; Allen; Waddingham; Pearce; Lanson;

Espulsioni: Esp.Temp. Waddingham 2'; Esp.Temp. Michael 2'; Esp.Temp. Taylor 2';

OLANDA - SVIZZERA: 1-6 (1-3)

Marcatori: PT. Laurent 8',15''; Roduit 12',15''; Habraken 15',5''; Wenger.st 16',06''; ST. Wenger.st 1',32''; Rubi 9',06''; Laurent 12',33'';

OLANDA: Devit; (Janssens); Meershoek; Vandeursen; Vangompel; Bischoff; Boogers; Vandooren; Vangemert; Habraken;

SVIZZERA: Nils; (Ottman); Laurent; Brentini.f; Pascal; Wenger.st; Wenger.sa; Matthieu; Rubi; Roduit;

Espulsioni: Esp.Temp. Vandooren 2'; Esp.Temp. Laurent 2'; Esp.Temp. Boogers 2'; Esp.Temp. Vandeursen 2';

INGHILTERRA - GERMANIA: 3-2 (2-2)

Marcatori: PT. Ashurst 1',25''; Haupt 7',14''; Behrendt 7',23''; Taylor 11',42''; ST. Ashurst 2',48'';

INGHILTERRA: Kendall; (Morrison); Taylor; Wheatley; Austin; Ashurst; Allen; Waddingham; Pearce; Lanson;

GERMANIA: Stolzen; (Berenbeck); Velte; Worner; Bernadowitz; Behrendt; Haupt; Kriegsmann; Mohr; Brandt;

Espulsioni: Esp.Temp. Brandt 2'; Esp.Temp. Taylor 2';

SVIZZERA - AUSTRIA: 18-1 (10-1)

Marcatori: PT. Brentini.f 2',04''; Wenger.sa 3',31''; Brentini.f 3',41''; Brentini.f 6',18''; Wenger.sa 7',4''; Wenger.st 9',29''; Matthieu 9',42''; Thomas 12',29''; Pascal 18',34''; Pascal 18',54''; Laurent 19',56''; ST. Wenger.sa 2',56''; Rubi 3',07''; Pascal 4',14''; Pascal 6',14''; Pascal 7',22''; Roduit 12',52''; Matthieu 17',16''; Roduit 19',21'';

SVIZZERA: Nils; (Ottman); Laurent; Brentini.f; Pascal; Wenger.st; Wenger.sa; Matthieu; Rubi; Roduit;

AUSTRIA: Schussling; (Thomas); Thurnher; Haller; Schwendinger; Michael; Michael; Stephan; Thomas;

Espulsioni: Esp.Temp. Thurnher 2'; Esp.Temp. Roduit 2'; Esp.Temp. Thurnher 2'; Esp.Temp. Schwendinger 2';

SEMIFINALI

Note Tecniche Relative agli incontri disputati 12/07/2002

PORTOGALLO - FRANCIA: 4-2 (2-2)

Marcatori: PT. Silva 2',16''; Tarassioux 2',43''; Hourcq.r 18',31''; Gaidao 18',57''; ST. Gaidao 7',13''; Silva 10',09'';

PORTOGALLO: Joao; (Matos); Oliveira; Alves; Pereira; Gaidao; Fortunato; Silva; Ventura; Santos;

FRANCIA: Cayol; (Gelebert); Debarros; Guirec; Landrin; Hourcq.r; Moriceau; Hourcq.m; Hamon; Tarassioux;

Arbitro: BAVARO (BA)

Espulsioni: Esp.Temp. Ventura 2'; Esp.Temp. Hamon 2';

SPAGNA - ITALIA: 7-2 (2-0)

Marcatori: PT. Borregan 11',53''; Borregan 12',41''; ST. Bertolucci.a 4',58''; Masoliver 9',24''; Gil 12',4''; Tibau 13',38''; Tibau 14',34''; Tataranni 19',39''; Cabestany 19',59'';

SPAGNA: Trabal; (Egurrola); Teixido; Gil; Masoliver; Tibau; Cabestany; Caceres; Panadero; Borregan;

ITALIA: Cunegatti; (Tosi); Orlandi; Tataranni; Polverini; Bertolucci; Bertolucci.a; Bresciani; Mariotti; Rigo;

Arbitro: BAIETTI (NO)

Espulsioni: Esp.Temp. Bertolucci 2'; Esp.Temp. Borregan 2'; Esp.Temp. Tibau 2';

45° EUROPEO DI FIRENZE - Finali

8°/5° POSTO

Note Tecniche Relative agli incontri disputati 13/07/2002

OLANDA - INGHILTERRA: 3-3 (1-1)

Marcatori: PT. Taylor 3',2''; Habraken 15',08''; ST. Habraken 11',04''; Ashurst 11',25''; Vangompel 13',13''; Ashurst 14',53'';

OLANDA: Devit; (Janssens); Meershoek; Vandeursen; Vangompel; Bischoff; Boogers; Vandooren; Vangemert; Habraken;

INGHILTERRA: Morrison; (Kendall); Taylor; Wheatley; Austin; Ashurst; Allen; Waddingham; Pearce; Lanson;

Arbitro: Garcia Francisco (SP) / Kutschker Jurgen (DE)

Espulsioni: Esp.Temp. Habraken 2'; Esp.Temp. Taylor 2'; Esp.Temp. Vandooren 2'; Esp.Temp. Vangemert 5';

SVIZZERA - GERMANIA: 6-2 (2-0)

Marcatori: PT. Matthieu 8',59''; Wenger.sa 18',19''; ST. Roduit 4',2''; Wenger.sa 4',49''; Velte 5',32''; Brandt 7',3''; Matthieu 14',25''; Pascal 15',2'';

SVIZZERA: Nils; (Ottman); Laurent; Brentini.f; Pascal; Wenger.st; Wenger.sa; Matthieu; Rubi; Roduit;

GERMANIA: Stolzen; (Berenbeck); Velte; Worner; Bernadowitz; Behrendt; Haupt; Kriegsmann; Mohr; Brandt;

Arbitro: Aubre Philippe (FR) / Sorensen Anton (OL)

Espulsioni: Esp.Temp. Brentini.f 2'; Esp.Temp. Roduit 2';

3-4 POSTO

FRANCIA - ITALIA: 3-4 (1-0)

Marcatori: PT. Moriceau 4',12''; ST. Orlandi 9',04''; Debarros 9',11''; Guirec 9',4''; Polverini 14',32''; Orlandi 14',46''; Tataranni 15',24'';

FRANCIA: Gelebert; (Cayol); Debarros; Guirec; Landrin; Hourcq.r; Moriceau; Hourcq.m; Hamon; Tarassioux;

ITALIA: Cunegatti; (Tosi); Orlandi; Tataranni; Polverini; Bertolucci; Bertolucci.a; Bresciani; Mariotti; Rigo;

Arbitro: Carpelho Joaquim (PT) / Born Jorg (CH)

Espulsioni: Esp.Temp. Moriceau 2';

1-2 POSTO

PORTOGALLO - SPAGNA: 2-4 (0-2)

Marcatori: PT. Gil 10',46''; Masoliver 12',41''; ST. Pereira 1',19''; Ventura 15',07''; Masoliver 16',45''; Gil 17',29'';

PORTOGALLO: Matos; (Joao); Oliveira; Alves; Pereira; Gaidao; Fortunato; Silva; Ventura; Santos;

SPAGNA: Egurrola; (Trabal); Teixido; Gil; Masoliver; Tibau; Cabestany; Caceres; Panadero; Borregan;

Arbitro: Fanesi Alessandro (IT) / Piccininni Giuseppe (IT)

Espulsioni: Esp.Temp. Panadero 5'; Esp.Temp. Alves 2'; Esp.Temp. Gaidao 5';

CLASSIFICA FINALE

1° CLASSIFICATA SPAGNA

2° CLASSIFICATA PORTOGALLO

3° CLASSIFICATA ITALIA

4° CLASSIFICATA FRANCIA

5° CLASSIFICATA SVIZZERA

6° CLASSIFICATA INGHILTERRA

7° CLASSIFICATA GERMANIA

8° CLASSIFICATA OLANDA

9° CLASSIFICATA AUSTRIA